Así como los dos primeros números de la colección original fueron diferentes de los siguientes, debido a que se dibujaron con meses de antelación respecto al número tres, diferencia que consistió en que los dos primeros cuadernos se dibujaron con tres tiras de viñetas por página, mientras que del 3 al 54 se dibujarían con dos tiras de viñetas por página, nos encontramos que también en la reedición en color, los dos primeros fascículos o cuadernos son distintos del resto de la colección, en el sentido de que el cuaderno número 1 reprocude en 16 páginas las correspondientes 16 de la aventura del número uno titulada "El Guerrero del Antifaz" y lo mismo ocurre en el cuaderno dos que reproduce la aventura número dos titulada "En poder de Alí Kan". A partir del fascículo número tres el aspecto interno de la colección cambia completamente, porque se pasa a reprucir dos aventuras en el mismo número de páginas, dieciséis, reproduciendo dos páginas originales en cada página de la reedición, respetando el título de la primera aventura y perdiéndose el título de la segunda, además, con el consiguiente achicamiento de las viñetas.

Pero esto no hubiera sido uno de los defectos graves de la colección, el empequeñecimiento de las viñetas. Lo terrible fue la censura ejercida en textos e imágenes, pero lo peor de todo fue la eliminación de personajes dentro de una viñeta o la eliminación misma de las viñetas. Para que nos hagamos una idea, la segunda aventura "En poder de Ali Kan" consta originalmente de 161 viñetas, mientras que en el cuaderno de la reedición en color, tan solo han reproducido 130. Es decir, los amantes de esta colección, no sólo se han perdido la fuerza de las expresiones escritas y gráficas de Manuel Gago García a lo largo de toda su obra, sino que además se han perdido muchas viñetas, muchos de sus dibujos originales.

Aquí puedes ver la portada de la edición original en su cuarta edición de la propia Editorial Valenciana. La primera salío a la venta al precio de 75 céntimos, la segunda al precio de 1 Pta., la tercera a 1,25 Pta. y la cuarta a 1,50 Pta. En las tres viñetas finales que podemos ver arriba tenemos un ejemplo de supresión de un personaje dentro de una viñeta y abajo el ejemplo de recorte de una viñeta entera mezclando textos de las dos.

Sin embargo, no termina aquí la cuestión. La aventura del número uno de la colección original tiene 156 viñetas, mientras que, según mi amigo Casto Correa de Vigo a quien le he pedido que las cuente en su ejemplar en color, tiene tan sólo 128 viñetas, o sea, que ya desde el comienzo empezaron saltándose 28 viñetas, aparte de cambiar los textos y suavizarlos. Abajo podemos ver un par de ejemplos sacados de la primera y de la última página de los respectivos cuadernos.